variants
attract |
atraer
captar
interesar
apetecer
|
draw |
dibujar
sacar
extraer
llamar
atraer
trazar
|
lure |
atraer
seducir
entruchar
tentar a
|
appeal |
apelar
atraer
recurrir
solicitar
reclamar
hacer un llamamiento
|
entice |
atraer
tentar
seducir
|
engage |
contratar
acoplar
atraer
engranar
engancharse
abordar
|
bring in |
traer
introducir
atraer
entrar
presentar
recoger
|
pull |
tirar
extraer
arrancar
apretar
hacer
atraer
|
appeal to |
atraer
gustar
suplicar
|
draw in |
atraer
aspirar
tomar
entrar
llegar
retirar
|
pull in |
atraer
tirar de
entrar
detener
llegar
pararse
|
allure |
seducir
fascinar
atraer
apartar
|
tempt |
tentar
atraer
seducir
probar
poner a prueba
examinar
|
beckon |
llamar
hacer señas
atraer
|
invoke |
invocar
recurrir a
apelar
implorar
conjurar
atraer
|
inveigle |
seducir
atraer
enganchar
|
beat up |
batir
dar una paliza
aporrear
reclutar
atraer
asegurar
|
examples
Echó a correr calle abajo buscando cobijo de refugio en refugio, zambulléndose desde un umbral hasta una pequeña arboleda y de ésta a un edificio, procurando no atraer sobre sí la atención de los dragones.
Parker tosió levemente, lo que hizo atraer de nuevo la mirada del inspector sobre su persona.
Y además, el hechicero, en su arrogancia, había sido tan estúpido que había utilizado el orbe para atraer a sus enemigos hacia una emboscada.
—Entonces, ¿por qué simplemente no lanzas un hechizo más potente para atraer otras nubes?
Y habían venido a verla a Playa Blanca, porque hasta la capital de la isla, e incluso hasta las islas vecinas, alcanzaba la fama de Yaiza, hija de Abel, nieta de Ezequiel, y hermana de Asdrúbal y Sebastián Perdomo, que pese a pertenecer a una familia de pescadores curtidos por mil soles y horas de mar, asombraba por la delicada belleza de su rostro dominado por unos rasgados ojos verdes, la frágil pero rotunda madurez de su cuerpo de mujer-niсa, y el indescriptible misterio que rodeaba de continuo su persona, pues se aseguraba que Yaiza «Maradentro» tenía el «Don de aplacar a las bestias, atraer a los peces, aliviar a los enfermos, y agradar a los muertos».
Logré atraer la cama hacia mí, y, como si quisiera sofocar un incendio, apreté la cara contra el colchón, y lo mordí hasta dar con su relleno esponjoso, pero no me asfixió porque tenía poros, así que agarré con la mano libre mi garganta y la apreté, gimiendo de desesperación porque no conseguía quitarme la vida.
No obstante, todos los soberanos tratan por todos los medios de no atraer mi atención.
Aurelia siempre había aborrecido la idea de que su hija hubiera sido elegida por el Destino, al igual que había aborrecido la idea de que estuviera marcada por el «DON» y recordaba cómo se enfureció cuando «Seсa» Florinda pontificó que las lluvias las trajo Yaiza, y que Yaiza traería igualmente bienes y males irregularmente repartidos, porque había heredado de una olvidada abuela de los Perdomo la capacidad de «Aplacar a las bestias, atraer a los peces, aliviar a los enfermos y agradar a los muertos».
Yo era el único que llevaba en el coche un bote neumático, flotadores y raquetas de tenis, no para irme de vacaciones, sino para atraer hacia mí un ataque de procedencia desconocida.
Brian guardó silencio, incluso con miedo de moverse para no atraer sobre ellos la ira de los estudiosos.
De espaldas comentó con voz amarga:— ¿Cuándo perderás esa maldita costumbre de atraer a los muertos…?
Other