variants
| remember |
recordar
acordarse de
tener presente
no olvidar
conmemorar
|
| recall |
recordar
llamar
retirar
destituir
reclamar
hacer volver
|
| remind |
recordar
recordar algo a
|
| recollect |
recordar
acordarse
acordarse de
|
| look back on |
recordar
evocar
|
| retrace |
recordar
volver a trazar
retractar
ir recordando
|
| bring back |
devolver
restaurar
volver con
recordar
volver a traer
traer devuelta
|
| bethink |
recordar
acordarse de
|
| take back |
devolver
regresar
recordar
desdecirse
sacar otra vez
retrasar
|
| eventide |
recordar
|
synonyms
verb
examples
La camarera de The Dog & Whistle, Sally Jones, le recuerda perfectamente.
¿Tal vez no recuerda usted el nombre?
Me recuerda a uno de aquellos deportistas de rostro enrojecido que aparecían siempre en el primer acto de las viejas comedias musicales, cuyo decorado representaba la plaza del pueblo.
—Me recuerdas a mi hijo muerto —dijo el Almirante.
Me recuerda los desfiladeros de Afganistán.
¿Y no recuerdas que te dije que lo lamentarías?
»Lo que me recuerda una cosa.
Pero recuerda que la caja no pertenece a la reina.
Todavía no se ha repuesto del todo y, por lo visto, no recuerda casi nada de lo que le ocurrió después de salir de Cranchester.
Mírame por última vez; recuerda cómo era cuando me conociste; recuerda que fui el único que siguió siendo siempre tu amigo y márchate… ¡Márchate, por favor!
Pero recuerda lo que me dijiste aquel día sobre la felicidad de Linda, y parecías interesarte por la mía también.
Other
M-translate