variants
| stop |
detener
dejar
parar
suspender
cesar
pararse
|
| halt |
detener
parar
interrumpir
pararse
interrumpirse
hacer alto
|
| end |
terminar
acabar
concluir
cesar
parar
concluirse
|
| end up |
terminar
parar
|
| parry |
parar
rechazar
desviar
quitar
pararse
|
| cease |
cesar
dejar de
parar
|
| pull up |
levantar
arrancar
parar
subirse
detenerse
pararse
|
| stay |
permanecer
quedarse
estar
quedar
suspender
parar
|
| arrest |
detener
arrestar
prender
parar
atraer
coger
|
| stand up |
levantarse
pararse
parar
poner a
dar plantón a
ser sólido
|
| turn off |
apagar
desconectar
cerrar
cortar
desviarse
parar
|
| interrupt |
interrumpir
romper
parar
|
| catch |
coger
atrapar
tomar
capturar
captar
parar
|
| ward off |
evitar
rechazar
protegerse
desviar
defenderse contra
parar
|
| deter |
desalentar
disuadir
impedir a
parar
refrenarse
|
| hold up |
sostener
soportar
mantener
levantar
retrasar
parar
|
| put up |
poner
aguantar
colocar
levantar
presentar
parar
|
| come to a halt |
parar
|
| gum up |
estropear
paralizar
interferir
parar
inutilizar
|
| bring up |
criar
sacar
educar
traer a colación
hacer subir
parar
|
synonyms
verb
examples
¿Cómo fue a parar allí?
Si él pudiera crear uno de esos problemas podría parar los pies a Rahl, pues éste no poseía el libro para ayudarlo.
—No —rió el Viejo John sin volverse y sin parar la marcha—.
Y se diría que el mar estaba de acuerdo con sus planes, porque de su anterior furia desmelenada pasó a convertirse en un plácido lago a cuya superficie comenzaron a aflorar pronto los «dorados», que parecían experimentar una irresistible atracción por el «Isla de Lobos», pues hubo momentos en que podían contarse por docenas, sin alarmarse cuando Yaiza extraía del agua a los que iban a parar a la cazuela o quedaban abiertos y colgados de un obenque a jarearse.
Richard distinguió varios pinos huecos que se alzaban hacia lo alto, pero sabía que no podían parar.
Le clavaba las uñas a Kit, daba patadas sin parar y estuvo a punto de hacerla trastabillar.
Zedd tendió a Siddin a Kahlan y, sin parar mientes en el cadáver, empezó a recorrer lentamente la habitación circular con el entrecejo fruncido, pensando.
William, dejándose llevar por la fogosidad de ella, en un principio aceptó sus besos con gusto, nada le chiflaba más que sentirla tan cercana, pero, cuando su mano subió peligrosamente hacia su entrepierna, decidió parar aquello.
¡El hierro, el acero y las riquezas del reino enano, que deberían estar entrando a raudales en nuestros cofres, van a parar a manos de nuestros enemigos!
Y fueron a parar a la vía, a través de la ventanilla.
—¿Crees que deberíamos parar y atenderlos?
Other
M-translate