variants
| leave |
dejar
salir
abandonar
irse
marcharse
quedar
|
| let |
alquiler
dejar
permitir
dejarse
alquilar
arrendar
|
| stop |
detener
dejar
parar
suspender
cesar
pararse
|
| make |
hacer
introducir
efectuar
poner
ganar
dejar
|
| allow |
permitir
dejar
autorizar
admitir
conceder
aceptar
|
| quit |
dejar
dejar de
abandonar
marcharse
dimitir
irse de
|
| drop |
caer
soltar
dejar
bajar
abandonar
dejar caer
|
| put |
poner
colocar
dejar
hacer
meter
presentar
|
| give up |
renunciar
abandonar
dejar
ceder
darse por vencido
rendirse
|
| abandon |
abandonar
renunciar
dejar
desistir de
descuidar
exponer
|
| leave behind |
dejar atrás
dejar
olvidar
dejar sobre
no tomar consigo
quitar atrás
|
| forget |
olvidar
olvidarse de
dejar
desaprender
enterrar
|
| put down |
poner
dejar
sofocar
acabar con
reprimir
bajar
|
| forsake |
abandonar
dejar
renegar de
renunciar de
|
| leave off |
dejar
terminar
suspender
cesar
acabar
no poner
|
| lend |
prestar
dar
prestarse
dejar
emprestar
darse
|
| yield |
producir
dar
ceder
ceder el paso
someterse
dejar
|
| leave alone |
dejar en paz
dejar
no molestar
|
| outdistance |
dejar atrás
dejar
adelantar
|
| outstrip |
superar
aventajar
dejar atrás
adelantarse a
dejar
|
| produce |
producir
fabricar
realizar
presentar
ocasionar
dejar
|
synonyms
verb
examples
No se le ocurría nada; simplemente se quedó esperando que le dejaran salir.
— Parece mentira que tipos como aquél se dejaran matar, por semejantes zorrastrones… — sentenció Damián Centeno—.
Sólo quería que se fuera… Que dejaran a Yaiza.
O que tantos compaсeros se dejaran matar en tantas guerras tontas que ya ni siquiera recordamos… Visto así, de lejos, resulta absurdo.
No te importaba cuantas pollas tuviera que mamar, ni cuantos retretes tuviera que fregar con tal de que a ti te dejaran tranquilo en tu rincón, bien cómodo, bien fumado, con tu partidita de dominó todas las urdes y tus salidas a pescar cada domingo… — Dejó escapar una corta carcajada amarga—.
La querida niña tenía la intención de pedir prestadas unas cuantas libras, pero no le gustó la idea de molestar a su tío, puesto que había dado órdenes estrictas de que le dejaran en paz.
Miedo de que dejaran de ser los caballeros los que dirigieran Solamnia como lo venían haciendo desde tiempos de su fundador, Vinas Solamnus.
Tuvo que ser Mario Zambrano el que pusiera un poco de orden en aquel guirigay, obligando en primer lugar a «Mamá Shá» a soltar los pies de la muchacha y regresar a su butaca cesando en sus súplicas de ser bendecida a todo trance, y calmando luego como pudo a madre e hija, la primera de las cuales parecía decidida a liarse a sartenazos con la gorda y la segunda a salir huyendo en cuanto le dejaran de temblar las piernas…— Pero, ¿es que no se dan cuenta…?
Sí, amigo mío —agregó con una voz que era apenas un susurro, y asintiendo—, también en mi caso lo único que quería es que me dejaran en paz.
Frustrado, el Hombre Pájaro se hizo cargo de la situación y de mala gana ordenó a los arqueros que dejaran de disparar.
Comprobó que no encajábamos con las descripciones y ordenó a los baaz que nos dejaran marchar.
Other
M-translate