variants
| clay |
Ton
Lehm
|
| sound |
Ton
Klang
Schall
Geräusch
Laut
Sund
|
| tone |
Ton
Klang
Tonus
Tonart
Tönung
Note
|
| note |
Anmerkung
Note
Notiz
Kenntnis
Ton
Vermerk
|
| shade |
Schatten
Farbton
Schirm
Farbe
Schattierung
Ton
|
| tint |
Farbton
Tönung
Färbung
Ton
Schattierung
Tönungsmittel
|
| intonation |
Intonation
Tonfall
Betonung
Ton
Satzmelodie
Sprechmelodie
|
| stress |
Stress
Belastung
Spannung
Betonung
Nachdruck
Ton
|
| clang |
Klappern
Klirren
Ton
Dröhnen
Läuten
Hallen
|
| pip |
Pip
Pips
Kern
Stern
Ton
Echozeichen
|
examples
er konnte vor Überraschung, Heiserkeit keinen Ton heraus-, hervorbringen
sich im Ton vergreifen
sich einen anderen Ton ausbitten
figurativ man hört den falschen Ton, die falschen Töne in seinen Äußerungen (man hört, dass das, was er sagt, nicht ehrlich gemeint ist)
einen Ton, Töne hervorbringen
Other
M-translate