variants
balance sheet |
Bilanz
|
balance |
Balance
Gleichgewicht
Ausgleich
Saldo
Stand
Bilanz
|
end result |
Endergebnis
Bilanz
|
examples
eine Bilanz aufstellen, prüfen
er hat die Bilanz verschleiert, frisiert (die Vermögenslage absichtlich falsch, günstiger dargestellt)
figurativ die Bilanz der letzten Spielzeit an der Oper ist ausgeglichen
zehn Tote und zahlreiche Verletzte sind die traurige, erschütternde Bilanz des Wochenendes
eine positive, ernüchternde, vorläufige Bilanz